Shkollën fillore e kreu në vendlindje, ndërsa të mesmen në Strugë. Studimet për gjuhë
dhe letërsi shqipe i kreu në vitin 1970, në Fakultetin Filozofik të Universitetit të
Prishtinës, ku edhe magjistroi dhe doktoroi. Është profesor ordinar në Fakultetin
e Filologjisë të Universitetit të Prishtinës, ku ligjëron Letërsinë e sotme shqipe.
Agim Vinca është njëri nga poetët e njohur bashkëkohorë shqiptarë dhe njëri
ndër studiuesit e dalluar të letërsisë shqipe. Agim Vinca merret edhe me përkthime letrare. Jeton dhe punon në Prishtinë.